PROTECTION DES DONNÉES
Confidentialité
Responsable et contact
Jérémy Tortella est l’interlocuteur pour les questions relatives aux données traitées dans le cadre de ce site. Si un échange se poursuit dans le cadre d’une relation de conseil auprès de SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA, les règles de confidentialité applicables à cette relation s’ajoutent à la présente déclaration.
Contact : jeremy.tortella@svag.ch
Données saisies dans le simulateur
Les montants, durées, taux et résultats sont calculés directement dans votre navigateur. Le site ne les enregistre pas, ne les transmet pas à Jérémy Tortella et ne les insère pas dans le message WhatsApp prérempli.
Données techniques
Comme pour tout site internet, le prestataire d’hébergement peut traiter temporairement des données techniques nécessaires à l’affichage et à la sécurité du service, par exemple l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page demandée, le navigateur, le type d’appareil, le site d’origine et des événements de sécurité.
Prestataires techniques et traitement à l’étranger
Le site est fourni au moyen d’une infrastructure exploitée par OpenAI. Les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité peuvent être traitées par ce prestataire et ses sous-traitants dans les pays où ils opèrent, notamment aux États-Unis. Les services externes ouverts volontairement depuis ce site, comme WhatsApp, appliquent leurs propres conditions de confidentialité.
Mesure d’audience
Aucun outil de mesure d’audience n’est actuellement activé sur ce site. Si un outil respectueux de la vie privée est ajouté, cette déclaration sera mise à jour avant son activation. Les montants et résultats des simulations ne seront pas utilisés comme données d’analyse.
WhatsApp et services externes
Lorsque vous cliquez sur un bouton WhatsApp, vous quittez ce site. WhatsApp/Meta peut alors traiter des données conformément à ses propres règles, notamment des informations techniques et les données que vous choisissez d’envoyer dans la conversation. Aucun montant de la simulation n’est transmis automatiquement.
Conservation et droits
Le simulateur ne conserve aucune donnée saisie. Les éventuels journaux techniques sont conservés selon les règles du prestataire d’hébergement. Vous pouvez demander des informations sur les données vous concernant, leur rectification ou leur suppression lorsqu’un tel droit s’applique, en écrivant à l’adresse indiquée ci-dessus.
Dernière mise à jour : 1er août 2026